Dat bijgevolg alle kandidaten worden hernieuwd in hun huidig mandaat, zijnde als effectief bijzitter in de Duitstalige kamer de heer Horst BARTH, als effectief bijzitter in de Franstalige kamer Mevr. Valérie VANDERKELEN, als effectief bijzitter in de Nederlandstalige kamer Mevr. Kristel CROONEN en als plaatsvervangend bijzitter Mevr. Kathy PROVOOST;
Que, par conséquent, tous les candidats sont renouvelés dans leur mandat actuel, M. Horst BARTH en tant qu'assesseur effectif au sein de la Chambre germanophone, Mme Valérie VANDERKELEN en tant qu'assesseur effectif au sein de la Chambre francophone, Mme Kristel CROONEN en tant qu'assesseur effectif au sein de la Chambre néerlandophone et Mme Kathy PROVOOST en tant qu'assesseur suppléant;
