Traduction de «nederlandstalige contractuelen werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel Franstalige contractuelen en hoeveel Nederlandstalige contractuelen werden geregulariseerd, dit per FOD ?
2. Combien de contractuels francophones et combien de contractuels néerlandophones ont été régularisés dans chaque SPF ?

1.2. In hoedanigheid van gesubsidieerd contractueel werden vanaf 1989 tot einde 1993, 1.014 Frans-talige contractuelen en 2.409 Nederlandstalige contractuelen geworven (zowel niveau 1 en/of niveau 2 en/of niveau 3 en/of niveau 4).
1.2. En qualité de contractuels subventionnés depuis 1989 à fin 1993, 1.014 contractuels francopho-nes niveau 1, 2, 3 et 4 confondus ont été recrutée et 2.409 contractuels néerlandophones.

1.3. In hoedanigheid van contractueel om spora-dische werkzaamheden op te vangen of periodieke versterkingen te verlenen werden vanaf 1986 tot en met einde 1993, 2.895 Franstalige contractuelen en 4.275 Nederlandstalige contractuelen geworven (zowel niveau 1 en/of niveau 2 en/of niveau 3 en/of niveau 4).
1.3. En qualité de contractuels pour assurer des tâches incomplètes ou sporadiques. Depuis 1986 à fin 1993, 2.895 contractuels francophones niveau 1, 2, 3 et 4 confondus ont été recrutés et 4.257 contractuels néerlandophones.

4. Alle Nederlandstalige contractuelen en 13 Frans-taligen werden aangeworven met een contract van bepaalde duur.
4. Tous les contractuels néerlandophones et 13 francophones ont été engagés par contrat à durée déterminée.