Traduction de «nederlandstalige academische wereld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contactgroep academische wereld en denktanks
Groupe de contact Monde académique et groupes de réflexion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° de Nederlandstalige academische wereld : een effectief lid en een plaatsvervangend lid;
6° du monde académique néerlandophone : un membre effectif et un membre suppléant;

6° als vertegenwoordiger van de Nederlandstalige academische wereld : Mevr. Tine Bouckaert;
6° en qualité de représentant du monde académique néerlandophone : Mme Tine Bouckaert;

6° als vertegenwoordiger van de Nederlandstalige academische wereld : Mevr. Hannelore Roos;
6° en qualité de représentant du monde académique néerlandophone : Mme Hannelore Roos;

3° als vertegenwoordigers van de Nederlandstalige academische wereld : Bénédicte Fonteneau en Kim Van der Borght ;
3° en qualité de représentants du monde académique néerlandophone : Bénédicte Fonteneau et Kim Van der Borght;

3° als vertegenwoordigers van de Nederlandstalige academische wereld : Arnim Langer en Patrick Van Damme;
3° en qualité de représentants du monde académique néerlandophone : Arnim Langer et Patrick Van Damme;

De Adviesraad inzake beleidscoherentie ten gunste van ontwikkeling bestaat uit leden van de Nederlandstalige en Franstalige koepels, alsook de Nederlandstalige en Franstalige academische wereld.
Le Conseil consultatif sur la Cohérence des Politiques en faveur du Développement comporte membres des coupoles néerlandophones et francophones, ainsi que le monde académique néerlandophone et francophone.

Het wordt uitgebracht in 2 000 Nederlandstalige en 2 000 Franstalige exemplaren, verspreid in de politieke en academische wereld en onder de stakeholders naargelang het gekozen thema en gedrukt in de drukkerij van de FOD Economie.
Il est édité à 2 000 exemplaires en français et 2 000 exemplaires en néerlandais, diffusé vers le monde politique, académique et auprès des stakeholders en rapport avec le thème choisi et imprimé par l’imprimerie du SPF Économie.

Het wordt uitgebracht in tweeduizend Nederlandstalige en tweeduizend Franstalige exemplaren, verspreid in de politieke en academische wereld en onder de stakeholders naargelang het gekozen thema en gedrukt in de drukkerij van de FOD Economie.
Il est édité à deux mille exemplaires en français et deux mille exemplaires en néerlandais, diffusé vers le monde politique, académique et auprès des stakeholders en rapport avec le thème choisi et imprimé par l’imprimerie du SPF Économie.

Ze is samengesteld uit Franstalige en Nederlandstalige vertegenwoordigers van de academische wereld, van vrouwenbewegingen, van NGO's en genderexperten en werkt in nauwe samenwerking met de Belgische Ontwikkelingssamenwerking.
Elle est composée de représentant(e)s francophones et néerlandophones du monde académique, des mouvements de femmes, des ONG et d'expert(e)s « genre » et travaille en étroite collaboration avec la coopération belge au développement.

Deze commissie, samengesteld uit Franstalige en Nederlandstalige vertegenwoordigers van de academische wereld, van vrouwenbewegingen, van NGO's en genderexperten, werkt in nauwe samenwerking met de Belgische samenwerking, die mede in de Commissie zetelt en het secretariaat van deze Commissie verzekert.
Cette commission, composée de représentant(e)s francophones et néerlandophones du monde académique, des mouvements de femmes, de l'administration et d'expert(e)s « genre » travaille en étroite collaboration avec la coopération belge, qui assure d'ailleurs son secrétariat.