Vertaling van "nederlandse staatscourant gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse Staatscourant
Journal officiel néerlandais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij zal worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad en de Nederlandse Staatscourant.
Il sera publié au Moniteur belge et dans le Nederlandse Staatscourant.

11. Deze regeling zal worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad en de Nederlandse Staatscourant.
11. Le présent Arrangement sera publié au Moniteur belge et dans le Nederlandse Staatscourant.

Zij zal worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad en in de Nederlandse Staatscourant.
Il sera publié au Moniteur belge et dans le Nederlandse Staatscourant.

11. Deze Regeling zal worden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad en de Nederlandse Staatscourant.
11. Cet Arrangement sera publié au Moniteur belge et dans le Nederlandse Staatscourant.

Het wetsontwerp houdende de goedkeuring van de overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden ter regeling van het scheepvaartverkeer en van de recreatie op de gemeenschappelijke Maas (ondertekend te Brussel op 6 januari 1993 van Koningswege door de minister van Buitenlandse Zaken) is in 1993 door de Nederlandse regering goedgekeurd en werd reeds in de Nederlandse Staatscourant gepubliceerd.
Le projet de loi portant approbation de la convention entre le royaume de Belgique et le royaume des Pays-Bas réglant le trafic fluvial et la récréation sur les parties communes de la Meuse (signé à Bruxelles le 6 janvier 1993 par le ministre des Affaires étrangères) a été approuvé par le gouvernement des Pays-Bas en 1993 et a déjà été publié dans le «Staatscourant» néerlandais.

De overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden ter regeling van het scheepvaartverkeer en van de recreatie op de gemeenschappelijke Maas (ondertekend te Brussel op 6 januari 1993) is in 1993 door de Nederlandse regering goedgekeurd en werd reeds in de Nederlandse Staatscourant gepubliceerd.
Le traité entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas réglementant le trafic fluvial et les activités récréatives sur la Meuse mitoyenne (signé à Bruxelles le 6 janvier 1993) a été approuvé en 1993 par le gouvernement néerlandais et a d'ores et déjà été publié au «Nederlandse Staatscourant», le journal officiel des Pays-Bas.

Voor 1994 bedraagt de begroting ongeveer 15 miljoen gulden (6,9 miljoen ecu). De begroting wordt jaarlijks vastgesteld en gepubliceerd in de Nederlandse Staatscourant.
Le budget pour 1994 s'élève approximativement à 15 millions de HFL (6,9 Mécus). Il est établi annuellement et publié au Journal officiel néerlandais.