Traduction de «nederlandse reglementering terzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen | RDV 1964 NS [Abbr.]
règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een brief d.d. 5 oktober 1992 verklaarde het Intermutualistisch College Antwerpen, dat, ingevolge de Europese verordening 1408/71, de kosten van ziekenvervoer in dat geval zouden worden getarifieerd en terugbetaald overeenkomstig de Nederlandse reglementering terzake.
Dans une lettre du 5 octobre 1992, le Collège inter-mutualiste d'Anvers a expliqué qu'en vertu du règlement européen 1408/71, les frais de transport des patients devraient être tarifés et remboursés dans ce cas conformément à la réglementation néerlandaise en la matière.

In een brief van 5 oktober 1992 verklaarde het Intermutualistisch College Antwerpen dat, ingevolge de Europese verordening nr. 1408/71, de kosten van ziekenvervoer in dat geval zouden worden getarifeerd en terugbetaald overeenkomstig de Nederlandse reglementering terzake.
Dans une lettre du 5 octobre 1992, l'Intermutualistisch College Antwerpen avait déclaré qu'en application du règlement européen nº 1408/71, les frais afférents au transport des malades seraient, dans ce cas, tarifés et remboursés conformément à la réglementation néerlandaise applicable en la matière.