Vertaling van "nederlandse politiecellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse gulden
florin néerlandais

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Communauté culturelle néerlandaise

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Commission néerlandaise de la culture

Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Organisatie TNO | TNO [Abbr.]
Organisation pour la recherche des Pays-Bas

Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises

Dutch tender | Nederlands tendersysteem | Nederlands veilingsysteem | Nederlandse tender | Nederlandse veiling | toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
adjudication à l'hollandaise | adjudication à prix unique | adjudication à taux unique

Nederlandse Antillen
Antilles néerlandaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de Nederlandse krant NRC Handelsblad van 17 mei 2006 hebben de onvoldoende observatiemogelijkheden en onduidelijke procedures in de periode 2000-2004 een rol gespeeld bij sterfgevallen in Nederlandse politiecellen.
Selon le journal néerlandais « NCR Handelsblad » du 17 mai 2006, les possibilités d'observation insuffisantes et l'imprécision des procédures ont joué un rôle, au cours de la période 2000-2004, dans les cas de décès survenus dans les cellules de police aux Pays-Bas.

De Nederlandse politie pleit nu voor een periodieke keuring van politiecellen door controlerende instanties als brandweer of gemeente.
La police néerlandaise plaide à présent pour un contrôle périodique des cellules de police par des instances de contrôle comme les sapeurs-pompiers ou la commune.

6. Wat denkt de geachte vice-eersteminister van het voorstel van de Nederlandse politie om over te gaan tot periodieke keuring van politiecellen door instanties als de brandweer of de gemeente ?
6. Quel est l'avis de la vice-première ministre au sujet de la proposition de la police néerlandaise de procéder à un contrôle périodique des cellules de police par des instances telles que les sapeurs-pompiers ou la commune ?