Traduction de «nederlandse politie samen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse Politie Academie
Académie néerlandaise de Police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vorig jaar zijn meer dan 80 gemengde patrouilles uitgevoerd, samen met de Nederlandse politie.
La police a effectué l’année passée plus de 80 patrouilles mixtes.

Zonder vooruit te lopen op de keuzes die dit jaar moeten worden gemaakt voor het nieuwe nationaal veiligheidsplan, heeft de Belgische federale politie samen met haar Nederlandse collega’s een congres georganiseerd over georganiseerde criminaliteit en cannabisplantages.
Sans préjuger des choix qui devront être faits cette année pour le nouveau plan national de sécurité, la police fédérale belge a organisé avec ses homologues néerlandais un congrès sur le thème du crime organisé et des plantations de cannabis.

De Nederlandse antifraude-inspectie (Inspectie SZW) en de Belastingdienst hebben op 31 oktober 2012 samen met de politie, Koninklijke marechaussee en UWV op vijftien locaties in het land uitzendbureaus en hun klanten gecontroleerd.
L'Inspection antifraude néerlandaise (Inspection SZW - Affaires sociales et Emploi) et l'administration fiscale ont contrôlé, le 31 octobre 2012, avec la police, la Maréchaussée royale et l'UWV (Agence pour l'Emploi), des agences d'intérim et leurs clients en quinze endroits du pays.

Overigens moet ik zeggen dat ook de minister-president van Nederland en alle anderen die daar mee te maken hebben gehad buitengewone waardering hadden voor de wijze waarop de Nederlandse politie, samen ook met de politie van lidstaten die daar aanwezig waren, de openbare orde hebben beschermd.
Par ailleurs, je voudrais dire que le Premier ministre des Pays-Bas et les autres personnes concernées par cette affaire ont tout particulièrement apprécié la manière dont la police néerlandaise, aidée des polices des États membres présentes sur place, a préservé l'ordre public.

Bij de jongste internationale drugsactie van 24 september 2005 werkten de Belgische en de Nederlandse politie samen.
Les polices belge et néerlandaise ont collaboré lors de la récente action internationale anti-drogues du 24 septembre 2005.

Tot slot voeg ik hier nog aan toe dat er elke maand overleg wordt gepleegd tussen de secties " criminele inlichtingen" van de federale gerechtelijke politie van Tongeren en Luik, samen met dezelfde eenheden van de Nederlandse regio Limburg-Zuid.
Enfin, je souhaite ajouter que chaque mois une concertation est organisée entre les sections " d'informations criminelles" des polices judiciaires fédérales de Tongres et de Liège, en collaboration avec les mêmes unités de la région néerlandaise du Limbourg-Sud.