Vertaling van "nederlandse overheid voordat " (Nederlands → Frans) :

Vice-voorzitter van de Commissie Joaquín Almunia, die verantwoordelijk is voor het mededingingsbeleid, verklaarde: "ING kan de particuliere houders van hybride kapitaal niet terugbetalen voordat zij het van de Nederlandse overheid ontvangen kapitaal volledig heeft terugbetaald.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «ING ne peut pas effectuer le remboursements des détenteurs de capital hybride privés avant d’avoir remboursé la totalité du capital qu’elle a reçu de l’État néerlandais, afin d’assurer la répartition équitable de l’effort de sauvetage».

Daarna werd het dossier ingetrokken door de Nederlandse overheid voordat een stemming kon plaatsvinden.
Par la suite, le dossier a été retiré de la procédure par les autorités néerlandaises avant qu'un vote ne soit intervenu.