Vertaling van "nederlandse ondernemingen akzo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verbond van Nederlandse Ondernemingen/Nederlands Christelijk Werkgeversverbond | VNO-NCW [Abbr.]
fédération patronale néerlandaise VNO-NCW | VNO-NCW [Abbr.]

Verbond van Nederlandse Ondernemingen
Fédération des Entreprises néerlandaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nederlandse ondernemingen Akzo Nobel Coatings BV en Glaverfin BV (die deel uitmaakt van de Belgische groep Glaverbel NV) hebben gezamenlijke zeggenschap verkregen over Eijkelkamp Beheer BV, een Nederlandse onderneming die werkzaam is als grootdistributeur van producten die in hoofdzaak door Akzo Nobel (coatings) en Glaverbel (vlakglasproducten) worden geleverd.
Les sociétés néerlandaises Akzo Nobel Coatings BV et Glaverfin BV (appartenant au groupe belge Glaverbel NV) ont conjointement pris le contrôle d'Eijkelkamp Beheer BV, une société néerlandaise active comme distributeur en gros des produits principalement fournis par Akzo Nobel (revêtements) et Glaverbel (le verre de flotteur).

Maar de concurrentiedruk van sterke concurrenten als de Nederlandse ondernemingen DSM en Akzo Nobel, Eastman van de Verenigde Staten en Cray Valley van TotalFinaElf, en het bestaan van een aanzienlijke overcapaciteit zullen verhinderen dat op deze markt een machtspositie tot stand komt.
Toutefois, la pression de concurrents puissants, tels que les entreprises néerlandaises DSM et Akzo Nobel, l'Américain Eastman et Cray Valley, du groupe TotalFinaElf, de même que l'existence d'une large capacité de production excédentaire, empêcheront la création d'une position dominante sur ce marché.