Vertaling van "nederlandse markt nader " (Nederlands → Frans) :

Commissie verwijst onderzoek in zaak Haniel/Ytong (sector bouwmaterialen in Duitsland) door naar Bundeskartellamt en neemt Nederlandse markt nader onder de loep
La Commission renvoie devant l'Office fédéral des ententes (Bundeskartellamt) l'examen de l'opération Haniel/Ytong, conclue dans le secteur allemand des matériaux de construction, et approfondit son investigation du marché néerlandais

Commissie verwijst onderzoek in zaak Haniel/Fels (sector bouwmaterialen in Duitsland) door naar Bundeskartellamt en neemt Nederlandse markt nader onder de loep
La Commission renvoie devant l'Office fédéral des ententes (Bundeskartellamt) l'examen de l'opération Haniel/Fels sur le marché allemand des matériaux de construction et approfondit une enquête sur le marché néerlandais

Uit het eerste onderzoek van de Commissie is tevens gebleken dat er mogelijke bezwaren bestaan ten aanzien van de gevolgen van de transactie op de Nederlandse markt voor bouwmaterialen, welke zij in het kader van een grondig onderzoek nader zal beoordelen.
La première phase de l'enquête de la Commission a également soulevé des questions concernant l'impact de l'opération sur le marché néerlandais des matériaux de construction pour la maçonnerie, que la Commission examinera plus en détail dans le cadre d'une enquête approfondie.