Vertaling van "nederlandse fregat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

M-fregat | multipurpose fregat
frégate à usages multiples | frégate polyvalente

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Communauté culturelle néerlandaise

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Commission néerlandaise de la culture

Nederlandse gulden
florin néerlandais

Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Organisatie TNO | TNO [Abbr.]
Organisation pour la recherche des Pays-Bas

Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten
Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises

Nederlandse Antillen
Antilles néerlandaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast heeft het Nederlandse fregat Zr. Ms De Zeven Provinciën samen met de Belgische Alouette III tot hiertoe twee drugstransporten onderschept.
Par ailleurs, ensemble avec l'Alouette III, la frégate Néerlandaise, Zr. Ms De Zeven Provinciën, a intercepté deux transports de drogue.

Afgelopen week nog heeft een fregat van de Nederlandse marine geholpen bij de bevrijding van een Duits koopvaardijschip.
Pas plus tard que la semaine dernière, une frégate de la marine néerlandaise a permis de libérer un navire marchand allemand.

Eind februari 2002 vernamen wij dat een Alouette III-helikopter van de Zeemacht aan boord van de Nederlandse fregat «Bloys van Treslong» naar de Caraïben vertrok om er deel te nemen aan een anti-drugsoperatie.
Fin février 2002, nous avons appris qu'un hélicoptère Alouette III de la force navale était parti pour les Caraïbes à bord de la frégate néerlandaise «Bloys van Treslong» pour y participer à une opération anti-drogues.

Uit de Nederlandse pers vernam ik dat de minister zijn Nederlandse collega heeft gevraagd om een fregat te mogen lenen.De Marine zou het fregat volgend jaar willen gebruiken als commandoschip voor de EU-missie tegen piraten voor de Somalische kust.
J'ai appris par la presse néerlandaise que le ministre avait demandé à son homologue néerlandais s'il pouvait lui emprunter une frégate.La Marine voudrait utiliser cette frégate l'an prochain comme navire de commandement de la mission UE contre les pirates au large des côtes somaliennes.

1. De Nederlandse Koninklijke Marine (KM) heeft op permanente basis een fregat afgedeeld in de West-Caraibische zee.
1. La Marine nationale néerlandaise (KM) déploie en permanence une frégate dans la Mer des Caraïbes de l'Ouest.

De Alouette III helikopter van de Belgische Marine werd op vraag van de Nederlandse minister van Defensie ter beschikking gesteld van de KM om in te schepen op een fregat in de Caraïben. 2. Neen.
L'hélicoptère Alouette III de la Marine belge a été mis à la disposition de la KM à la demande du ministre de la Défense néerlandaise pour embarquer sur une frégate opérant dans les Caraïbes. 2. Non.