Traduction de «nederlandse autoriteiten dringend » (Néerlandais → Français) :

De Commissie acht deze situatie onverenigbaar met artikel 59 van het Verdrag en heeft daarom de Nederlandse autoriteiten dringend verzocht hun wetgeving te wijzigen.
La Commission considérant cette situation comme incompatible avec l'article 59 du traité, a enjoint les autorités néerlandaises de modifier leur législation.

Gezien de onduidelijke informatie worden op 6 november 2000 zowel de Franse als de Nederlandse autoriteiten gevraagd dringend een volledige lijst van de betrokken Belgische afnemers over te maken.
Compte tenu de l'absence d'information claire, il a été demandé, le 6 novembre 2000, aux autorités française et hollandaise, de transmettre en urgence la liste complète des clients belges concernés.