Vertaling van "nederlandse asielrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse gulden
florin néerlandais

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Communauté culturelle néerlandaise

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Commission néerlandaise de la culture

asielrecht | recht op asiel
droit d'asile

tijdschema dat is opgenomen in het rapport over het asielrecht
échéancier contenu dans le rapport sur l'asile

Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Nederlandse Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek | Organisatie TNO | TNO [Abbr.]
Organisation pour la recherche des Pays-Bas

asielrecht
droit d'asile

Nederlandse Antillen
Antilles néerlandaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Globaal genomen blijkt uit de beknopte vergelijking van het Belgische en het Nederlandse asielrecht vooral dat de Nederlandse wetgeving veel eenvoudiger en transparanter is dan de Belgische.
Globalement parlant, cette brève comparaison entre le droit d'asile en Belgique et aux Pays-Bas montre surtout que la législation néerlandaise est beaucoup plus simple et plus transparente que la nôtre.

- De Nederlandse staatssecretaris die bevoegd is voor zaken in verband met asielrecht, de heer Fred Teeven, heeft de Tweede Kamer van Nederland in een brief het plan van de regering in het kader van het penitentiair beleid meegedeeld. Dat omvat onder meer de sluiting van de gevangenis van Tilburg.
- Par une lettre transmise à la Chambre basse des Pays-Bas, le secrétaire d'État hollandais chargé des questions liées au droit d'asile, M. Fred Teeven, a fait part du plan élaboré dans le cadre de la politique pénitentiaire par son gouvernement qui prévoit notamment la fermeture prochaine de la prison de Tilburg.