Traduction de «nederlandse algemene rekenkamer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Rekenkamer | ARK [Abbr.]
Chambre générale des Comptes | Cour des Comptes

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

Nederlandse Algemene Keuringsdienst voor Siergewassen, Den Haag
Service général néerlandais de contrôle des plantes ornementales

Nederlandse Algemene Keuringsdienst voor zaaizaad en pootgoed van landbouwgewassen
Service général néerlandais de contrôle des semences agricoles et des plants de pommes de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een studie van de Nederlandse Algemene Rekenkamer uit 1991 leerde dat er slechts bij enkele van de elf departementen van de overheid sprake was van een redelijk ontwikkeld voorzieningenniveau voor het beleidsevaluatief, waaronder ex post wetsevaluatief, onderzoek.
Une étude de la Cour des comptes néerlandaise de 1991 nous apprend que rares sont ceux des onze départements de l'administration qui disposaient d'un dispositif raisonnablement développé d'évaluation politique, notamment d'évaluation législative ex post .

Een studie van de Nederlandse Algemene Rekenkamer uit 1991 (43) leerde dat er slechts bij enkele van de elf departementen van de overheid sprake was van een redelijk ontwikkeld voorzieningenniveau voor het beleidsevaluatief, waaronder ex post -wetsevaluatief, onderzoek (44).
Une étude de la Cour des comptes néerlandaise de 1991 (43) nous apprend que rares sont ceux des onze départements de l'administration qui disposaient d'un dispositif raisonnablement développé d'évaluation politique, notamment d'évaluation législative ex post (44).

Uit het samenwerkingsonderzoek van het Rekenhof, de Nederlandse Algemene Rekenkamer en het Bundesrechnungshof blijkt dat slechts 1 onderneming op 5 000 betrokken zou zijn bij intracommunautaire fraude.
Il ressort de l’audit conjoint réalisé en collaboration avec les cours des comptes des Pays-Bas et d’Allemagne que seule une entreprise sur 5 000 serait concernée par la fraude intracommunautaire.

Vorig jaar heeft het Rekenhof in samenwerking met de Nederlandse Algemene Rekenkamer een onderzoek afgesloten naar de taakuitvoering door de administratie der Douane en Accijnzen.
L'an passé, la Cour des comptes a achevé une étude en collaboration avec son homologue néerlandais, la Nederlandse Algemene Rekenkamer, sur l'exécution des tâches au sein de l'administration des Douanes et Accises.