Vertaling van "nederlandse alfabet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nederlandse gulden
florin néerlandais

Nederlandse Cultuurgemeenschap
Communauté culturelle néerlandaise

Nederlandse Commissie voor de Cultuur
Commission néerlandaise de la culture

letter van het alfabet
caractère alphabétique

alfabet
alphabet

alfabet | telegraafalfabet
alphabet | alphabet de données | alphabet télégraphique

Nederlandse Antillen
Antilles néerlandaises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is enkel op verzoek van de burger in de Vlaamse gemeenten met taalfaciliteiten dat een afdruk in het Frans mogelijk is, of de Nederlandse of de Franse benaming eerst komt in het alfabet speelt hierbij geen rol.
A la demande du citoyen, une impression en français est possible mais uniquement dans les communes à facilités. Que la dénomination néerlandaise ou française soit la première classée dans l'ordre alphabétique ne joue ici aucun rôle.

De aanvullende loterij bedoeld in het tweede lid berust op de overeenstemming van een letter uit het Nederlandse alfabet, dewelke op willekeurige wijze door het informaticasysteem van de Nationale Loterij wordt afgedrukt op het deelnemingsticket bedoeld in artikel 11, of dewelke wordt toegekend naar aanleiding van de deelnemingsverwerving bedoeld in artikel 37, tweede lid, 2°, met een letter die wordt aangeduid door een lottrekking uit de letterreeks A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y en Z. Zij geeft geen aanleiding tot de betaling van een bijkomend inzetbedrag, naast diegene die verschuldigd is voor de deelneming aan « Lotto Extra ».
La loterie complémentaire visée à l'alinéa 2 repose sur la correspondance d'une lettre de l'alphabet français qui est aléatoirement imprimée par le système informatique de la Loterie Nationale sur le ticket de jeu visé à l'article 11 ou attribuée lors de la prise de jeu visée à l'article 37, alinéa 2, 2°, avec une lettre désignée par tirage au sort parmi la série de lettres A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y et Z. Elle ne donne lieu à aucun paiement de mise supplémentaire à celle due pour la participation au « Lotto Extra ».

De aanvullende loterij bedoeld in het tweede lid berust op de overeenstemming van een letter uit het Nederlandse alfabet, dewelke op willekeurige wijze door het informaticasysteem van de Nationale Loterij wordt afgedrukt op het deelnemingsticket bedoeld in artikel 11, met een letter die wordt aangeduid door een lottrekking uit de letterreeks A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y en Z. Zij geeft geen aanleiding tot de betaling van een bijkomend inzetbedrag, naast diegene die verschuldigd is voor de deelneming aan « Lotto Extra ».
La loterie complémentaire visée à l'alinéa 2 repose sur la correspondance d'une lettre de l'alphabet français imprimée aléatoirement par le système informatique de la Loterie Nationale sur le ticket de jeu visé à l'article 11 avec une lettre désignée par tirage au sort parmi la série de lettres A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y et Z. Elle ne donne lieu à aucun paiement de mise supplémentaire à celle due pour la participation au « Lotto Extra ».