Vertaling van "nederlands onderzoek toont " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijk Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee | NIOZ [Abbr.]
Institut néerlandais pour l'étude de la mer

Energie-onderzoek Centrum Nederland | ECN [Abbr.]
centre de recherche dans le domaine de l'énergie aux Pays-bas

Nederlands Centrum voor onderzoek, advisering en onderwijs op het gebied van verkeer | NEA [Abbr.]
Fondation recherche et formation dans le domaine des transports | NEA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nederlands onderzoek toont aan dat slechts 1 op de 20 e-veilingen tegenvalt.
Une enquête néerlandaise montre que seule une vente aux enchères sur 20 ne remplit pas ses promesses.

Nederlands onderzoek toont dat het risico om zwaar gewond te raken per miljoen gereden kilometer en in de leeftijdsklasse van zestien tot zeventien jaar vijf maal groter is voor een opgedreven bromfiets dan voor een bromfiets die in de regel is met de wetgeving.
Une étude néerlandaise montre que, dans la classe d'âge de 16 à 17 ans, le risque de blessure par million de kilomètres parcourus est cinq fois supérieur avec un cyclomoteur gonflé qu'avec un cyclomoteur conforme à la législation.

Nederlands onderzoek van De Rooij toont aan dat het tijdseffect op de verticale segregatie sinds 1975 niet heeft gespeeld.
L'étude néerlandaise de De Rooij démontre que le temps n'a eu aucun effet sur la ségrégation verticale depuis 1975.

Nederlands onderzoek toont daarenboven aan dat de werkbeleving en de psychische en fysieke gezondheid van holebi's beter is in organisaties die openstaan voor diversiteit en die optreden tegen discriminatie.
Une étude néerlandaise a en outre montré que la perception du travail et la santé psychique et physique des holebi sont meilleures dans les organisations ouvertes à la diversité et qui luttent contre les discriminations.