Traduction de «nederland verkregen levende » (Néerlandais → Français) :

verplaatsingen van levende gevoelige dieren (runderen, schapen, geiten, varkens en andere evenhoevigen) en daarvan verkregen producten uit Nederland naar andere lidstaten en naar derde landen;
tout mouvement d'animaux sensibles (bovins, ovins, caprins et porcins ainsi que d'autres biongulés) et de leurs produits germinaux est interdit à partir des Pays-Bas vers d'autres États membres et pays tiers;

- verplaatsingen van levende gevoelige dieren (runderen, schapen, geiten, varkens en andere evenhoevigen) en daarvan verkregen producten uit Nederland naar andere lidstaten en naar derde landen;
- de déplacer des animaux vivants sensibles (espèces bovine, ovine, caprine et porcine et autres biongulés) et leurs produits germinaux depuis les Pays-Bas vers d'autres États membres ou pays tiers;

Wat de niet volledig in Nederland verkregen levende dieren betreft, heeft de Commissie nog geen bepalingen goedgekeurd waarin criteria worden vastgesteld inzake de oorsprong van goederen.
En ce qui concerne les animaux vivants non entièrement obtenus, la Commission n'a pas encore adopté de dispositions déterminant des critères en matière de règles d'origine.

De heffingen betreffen met name levende dieren, ook dieren die niet volledig in Nederland zijn verkregen (in het land geboren en gehouden).
Cette perception concerne notamment des animaux vivants, y compris ceux qui ne sont pas obtenus entièrement aux Pays-Bas (nés et élevés dans ce pays).