Traduction de «nederland van dierlijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dierlijk product [ dierlijk produkt | product van dierlijke oorsprong | veeteeltproduct ]
produit animal [ produit d'origine animale | produit de l'élevage ]

dierlijk vet [ dierlijke oliën en vetten | dierlijke vetstof | visvetstof ]
corps gras animal [ graisse animale | graisse de poisson | matière grasse animale ]

dierlijke afvallen | dierlijke afvalstoffen | dierlijke bijprodukten
déchet animal | résidu animal

dierlijke mest | dierlijke meststof | meststof van dierlijke oorsprong
engrais animal | fumier d'animaux

stof van dierlijke oorsprong [ hoorn | ivoor ]
matière d'origine animale [ corne | ivoire ]

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

dierlijk weefsel | dierlijke weefsels
déchets de tissus animaux

certificaten voor dierlijke producten toekennen | certificaten voor dierlijke producten uitreiken
délivrer des certificats pour des produits d’origine animale

beet van dierlijke vlo
piqûre d'une puce animale

dierlijk botmateriaal
os d'animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. Een exploitant die met toepassing van artikel 52, 2°, a), van het Mestdecreet van 22 december 2006 de op zijn exploitatie geproduceerde dierlijke mest wil invoeren vanuit Nederland of uitvoeren naar Nederland, laat zich als grensboer registreren bij de Mestbank.
§ 1. Un exploitant qui, en application de l'article 52, 2°, a), du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, veut importer à partir des Pays-Bas ou exporter vers les Pays-Bas les effluents d'élevage produits à son exploitation, doit se faire enregistrer comme agriculteur frontalier auprès de la Mestbank.

§ 1. De grensboer die met toepassing van artikel 52, 2°, a), van het Mestdecreet van 22 december 2006, op zijn exploitatie geproduceerde dierlijke mest wil invoeren vanuit Nederland of uitvoeren naar Nederland, kan hetzij het transport zelf uitvoeren met eigen transportmiddelen, hetzij daarvoor een beroep doen op een erkende mestvoerder.
§ 1. L'agriculteur frontalier qui, en application de l'article 52, 2°, a), du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006, veut importer à partir des Pays-Bas ou exporter vers les Pays-Bas des effluents d'élevage produits à son exploitation, peut soit exécuter le transport lui-même par ses propres moyens de transport, soit faire appel à cet effet à un transporteur d'engrais agréé.

De minister kan in onderling overleg met de bevoegde autoriteiten van andere aangrenzende gewesten of van andere aangrenzende landen, andere dan Nederland, de voorwaarden bepalen waaronder landbouwers van wie het bedrijf gedeeltelijk in het Vlaamse Gewest en gedeeltelijk buiten het Vlaamse Gewest, doch niet in Nederland, gelegen is, dierlijke mest kunnen uitvoeren of invoeren naar de tot het bedrijf behorende landbouwgronden.
Le Ministre peut, de commun accord avec les autorités compétentes d'autres régions limitrophes ou d'autres pays limitrophes, autres que les Pays-Bas, arrêter les conditions d'exportation ou d'importation d'effluents d'élevage aux terres agricoles appartenant à l'exploitation pour les agriculteurs dont l'exploitation est située en partie en Région flamande et en partie hors de la Région flamande.

2° de verplichting om, met toepassing van artikel 52, 2°, a) van het Mestdecreet van 22 december 2006, het vervoer vanuit en naar Nederland van de op zijn exploitatie geproduceerde dierlijke mest te laten uitvoeren door een erkende mestvoerder.
2° l'obligation de faire effectuer le transport vers ou à partir des Pays Bas des effluents d'élevage produits à sont exploitation, par un transporteur d'engrais agréé, en application de l'article 52, 2°, a) du Décret sur les engrais du 22 décembre 2006.

Bij de beslissing van 28/10/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd OLTHUIS RECYCLING BV gelegen PIONIERSWEG 84te 8251 KE DRONTEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorie 3.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 28/10/2016, OLTHUIS RECYCLING BV sise PIONIERSWEG 84 à 8251 KE DRONTEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégorie 3.

Registratie als vervoerder van dierlijk afval Bij de beslissing van 26/11/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ARNO VERSCHOOR INTERNATIONAAL VOF (KVK nummer 18129641) gelegen De hoogiens 31, te 4254 XV STEENVIJK, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorieën 2 en 3.
Enregistrement en tant que transporteur de déchets animaux Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/11/2015, ARNO VERSCHOOR INTERNATIONAAL VOF (numéro KVK 18129641) sise De hoogiens 31, à 4254 XV STEENVIJK, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégories 2 et 3.

Registratie als vervoerder van dierlijk afval Bij de beslissing van 05/11/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd INTERNATIONAAL TRANSPORTBEDRIJF KERKWIJK (kvk nummer : 171062898 ) gelegen Egelantierlaan 38 te 5151ZT DRUNEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorieën 2 en 3.
Enregistrement en tant que transporteur de déchets animaux Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 05/11/2015, INTERNATIONAAL TRANSPORTBEDRIJF KERKWIJK (numéro kvk : 171062898 ) sise Egelantierlaan 38 à 5151ZT DRUNEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégories 2 et 3.

Registratie als vervoerder van dierlijk afval Bij de beslissing van 27/10/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VAN VELDHUIZEN (kvk nummer 09054661 ) gelegen Anastatiusweg 33 te 377B MC STROE, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorieën 2 en 3.
Enregistrement en tant que transporteur de déchets animaux Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 27/10/2015, VAN VELDHUIZEN (numéro kvk 09054661 ) sise Anastatiusweg 33 à 377B MC STROE, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégories 2 et 3.

Registratie als vervoerder van dierlijk afval Bij de beslissing van 6/10/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd BRAM VERSCHOOR TRANSPORT VOF gelegen vijverplein 5, te 4254 AJ SLEEUWIJK, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorieën 2 en 3.
Enregistrement en tant que transporteur de déchets animaux Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 6/10/2015, BRAM VERSCHOOR TRANSPORT VOF sise vijverplein 5, à 4254 AJ SLEEUWIJK, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégories 2 et 3.

Art. 26. Elk invoer vanuit Nederland of elke uitvoer naar Nederland van dierlijke mest, met toepassing van artikel 52, 2°, a), van het Mestdecreet kan geschieden in afwijking van de bepalingen van artikel 48 van het Mestdecreet, voor zover voldaan is aan elk van de volgende voorwaarden :
Art. 26. Toute importation d'effluents d'élevage des Pays-Bas ou toute exportation d'effluents d'élevage vers les Pays-Bas, en application de l'article 52, 2°, a), du Décret sur les engrais, peut s'effectuer par dérogation aux dispositions de l'article 48 du Décret sur les engrais, dans la mesure où il est satisfait aux conditions suivantes :