Traduction de «nederland gestolen oude wagens » (Néerlandais → Français) :

Uitschieters waren weliswaar de jaren 2004 (massaal aantreffen Franse voertuigen afhandig gemaakt door middel van oplichting met valse cheques), 2006 (bij de vleet in Nederland gestolen oude wagens Toyota Starlet) en 2009 (heropstoot aantreffen Nederlandse Toyota Starlet van meer dan 20 jaar oud + het fenomeen van veelvuldige diefstallen oude Belgische voertuigen Toyota Corolla bouwjaren 1993 - 1996).
Les pointes vers le haut étaient les années 2004 (on trouvait des voitures françaises qui étaient volées par escroquerie avec des chèques falsifiés), 2006 (grand nombre de vieilles voitures,Toyota Starlet, volées aux Pays-Bas) et 2009 (nouvelle augmentation des interceptions des Toyota Starlet néerlandaises de plus de 20 ans plus le phénomène des vols multiples de vieilles voitures belges, Toyota Corolla, années de construction 1993-1996).

5. Is er een vermoeden of zelfs zekerheid in hoofde van de minister dat voor drugtransporten en -toerisme tussen Nederland en Frankrijk systematisch oude en versleten wagens worden gebruikt die bij panne door de inzittenden gewoon aan de kant van de weg worden achtergelaten?
5. Le ministre a-t-il des soupçons ou même la certitude que de vieilles voitures usées sont systématiquement utilisées pour les transports de drogues et le narcotourisme entre les Pays-Bas et la France et, en cas de panne, tout simplement abandonnées au bord de la route par leurs occupants ?