Vertaling van "nederland commotie ontstaan " (Nederlands → Frans) :

Over dergelijke permanente vulmiddelen (in de media « rimpelvullers » genoemd) is in Nederland commotie ontstaan, nadat het Algemeen Dagblad onthulde dat bij 50 mensen complicaties zijn ontstaan.
Ces substances de comblement permanentes (appelés substances de comblement de rides dans les médias) ont suscité l'émoi aux Pays-Bas, après que l'Algemeen Dagblad ait révélé que des complications étaient survenues chez 50 personnes.

- In Nederland is al heel wat commotie ontstaan in de financiële sector over de zogenaamde woekerpolissen die enkele verzekeraars aan de man brachten.
- Aux Pays-Bas, les polices dites usuraires proposées par quelques assureurs ont provoqué beaucoup d'émoi dans le secteur financier.

De voorbije weken is er heel wat commotie ontstaan op Europees vlak, hoofdzakelijk door het resultaat van het referendum in Frankrijk en in Nederland.
Au cours des dernières semaines, les résultats du référendum organisé en France ainsi qu'au Pays-Bas ont suscité un grand émoi.