Vertaling van "nederland bestaat biedt " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat in Nederland geen wetgeving die mogelijkheden biedt om het afluisteren van telecommunicatie in dit verband tegen te gaan.
À cet égard, il n'existe aucune législation aux Pays-Bas qui donne la possibilité de s'opposer à l'interception des télécommunications.

Een alternatief, de treintaxi die in Nederland bestaat, biedt ook geen soelaas voor Belgen. Want die taxi kan niet over de grens.
Une alternative, c'est-à-dire le train-taxi qui existe aux Pays-Bas, ne constitue pas une solution pour les Belges, parce qu'il ne franchit pas la frontière.

In Nederland bestaat bijvoorbeeld het Steunpunt Effectief Oefenen (SEO) dat ondersteuning biedt aan niet-commerciële professionals op het gebied van oefenen voor incidentbestrijding, crisisbeheersing en rampenbestrijding in het publieke domein.
Aux Pays-Bas existe par exemple le Point d'appui Effectief Oefenen (SEO) qui apporte un soutien aux professionnels non commerciaux dans le domaine de la préparation aux accidents, de la gestion de crise et de la préparation aux catastrophes dans le domaine public.

Het Staatssecretariaat biedt Child Focus financiële steun en hulp bij de uitwerking van een programma in het Frans. Het programma bestaat al drie jaar, maar alleen in het Nederlands.
L'aide du Secrétariat d'État à Child Focus consiste en une aide financière et conceptuelle afin de développer en français un programme qui existe depuis trois ans déjà, mais uniquement en néerlandais.