Traduction de «nederig moet blijven » (Néerlandais → Français) :

Het lijkt hem dat de advocaat nederig moet blijven en de vragen moet stellen die netelig zijn.
Il lui semble que l'avocat doit rester humble et poser les questions qui dérangent.

Helaas moet men nederig en bescheiden blijven: telkens herhalen wij dat wij moeten vereenvoudigen, maar degenen die lange ervaringen hebben met kaderprogramma’s stellen telkens weer vast dat alles nog verre van perfect is.
Cela dit, il faut malheureusement rester humble et modeste: on répète à chaque fois qu’il faut simplifier, mais ceux qui ont beaucoup d’expérience des programmes-cadres constatent à chaque fois que ce n’est malheureusement pas encore parfait.