Traduction de «neder-over-heembeek 1 hoeveel klachten telt » (Néerlandais → Français) :

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 345 van 27 november 2012 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 95, blz. 152), over de klachtendatabank van het Militair Ziekenhuis van Neder-Over-Heembeek. 1. Hoeveel klachten telt de klachtendatabank van het Militair Ziekenhuis van Neder-Over-Heembeek (het Militair Hospitaal Koningin Astrid) in 2013?
Cette question reprend le sujet de ma question écrite n° 345 du 27 novembre 2012 (Questions et réponses écrites, Chambre, 2012-2013, n° 95, p. 152), sur la banque de données relative aux plaintes des patients de l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek. 1. Combien de plaintes la banque de données relative aux plaintes de patients de l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek (l'Hôpital Militaire Reine Astrid) contenait-elle en 2013?

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 345 van 27 november 2012 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 95, blz. 152), over de klachtendatabank van het Militair Ziekenhuis van Neder-Over-Heembeek. 1. Hoeveel klachten telt de klachtendatabank van het Militair Ziekenhuis van Neder-Over-Heembeek (het Militair Hospitaal Koningin Astrid) in 2013?
Cette question reprend le sujet de ma question écrite n° 345 du 27 novembre 2012 (Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 95, p. 152), sur la banque de données relative aux plaintes des patients de l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek. 1. Combien de plaintes contenait la banque de données relative aux plaintes de patients de l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek (l'Hôpital Militaire Reine Astrid) en 2013?

2. Hoeveel slachtoffers met brandwonden zijn er opgenomen in het ziekenhuis van Neder-over-Heembeek en hoeveel middelen worden er voor die hulp uitgetrokken?
2. Quel est le nombre de brûlés qui ont été accueillis à l'hôpital de Neder-Over-Heembeek et quels sont les budgets mobilisés pour notre aide?

c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1. Opsomming competenties o Bepaalt de (eigen) werkvolgorde (co 01286) - Maakt de dagplanning op, stelt prioriteiten en bepaalt de werkvolgorde - Raadpleegt de lijst met de eventuele bestellingen en levertijden voor de dag o Koopt bloemen, planten, accessoires aan volgens de gemaakte afspraken (Id 18111-c) - Kan kwaliteit onderscheiden - Overlegt met collega's/leidinggevende - Stelt zich op de hoogte van het seizoenaanbod - Heeft inzicht in het marktaanbod, houdbaarheid, verzorging - Is prijsbewust - Koopt tijdig in op basis van het benodigde inkoopvolume en inkoopbudget - Vraagt indien nodig offertes op - Maakt een keuze uit de inkoopkanalen en leveranciers volgens de gemaakte afspraken - Onderhandelt met leveranciers over (inkoop)prijzen, kwaliteit en eventueel de leveringsvoorwaarden volgens de gemaakte afspraken - Registreert de inkoop - Controleert de aankoop en evalueert de kwaliteit - Rapporteert de inkoopgegevens aan de leidinggevende - Volgt ontwikkelingen en trends van de markt op o Verzorgt en bewaakt de voorraad (Id 19103-c) - Registreert de voorraad van de verkoopruimte en het magazijn - Gebruikt registratiesoftware - Vult de voorraad van de verkoopruimte en het magazijn aan - Controleert de voorraad regelmatig op kwantiteit en kwaliteit - Neemt maatregelen om de voorraad te corrigeren indien nodig - Let op afwijkingen door beschadigingen en of derving van producten - Hanteert het " first-in first-out" -principe o Verzorgt producten en materialen (Id 7145-c, Id 387-c, Id 21837-c) - Maakt vazen, materialen en gereedschap schoon en desinfecteert - Maakt de bloemen schoon op de juiste manier: voor elke soort op de aangewezen wijze met de juiste verzorginsproducten - Zet de bloemen in de gepaste recipiënten - Onderhoudt en sorteert de koelcel - Herkent schade en afwijkingen aan de producten en beoordeelt wat ermee moet gebeuren - Ververst producten wanneer dit nodig is - Is op de hoogte van het gebruik van vo ...
c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1. Enumération des compétences o Détermine l'ordre des (de ses) travaux (co 01286) - Etablit le planning journalier, fixe des priorités et détermine l'ordre des travaux - Consulte la liste des commandes éventuellement passées et les temps de livraison pour la journée o Achète des fleurs, plantes, accessoires suivant les accords pris (Id 18111-c) - Est capable de reconnaître la qualité - Se concerte avec ses collègues/son supérieur - S'informe sur l'offre saisonnière - A une bonne compréhension de l'offre sur le marché, tient compte de la durée de conservation, l'entretien - Est attentif au prix - Achète à temps en fonction du volume d'achat nécessaire et le budget d'achat - Demande, si besoin, des offres - Sélectionne les circuits d'achat et les fournisseurs suivant les accords conclus - Négocie avec les fournisseurs les prix (d'achat), la qualité et éventuellement les conditions de livraison suivant les accords conclus - Enregistre l'achat - Contrôle l'achat et évalue la qualité - Fait rapport des informations relatives aux achats au supérieur - Suit les développements et les tendances sur le marché o Prend soin du stock et le surveille (Id 19103-c) - Enregistre le stock de l'espace de vente et du magasin - Utilise un logiciel d'enregistrement - Complète le stock de l'espace de vente et du magasin - Contrôle régulièrement la quantité et la qualité du stock - S'il y a lieu, prend les mesures nécessaires pour corriger le stock - Fait attention aux anomalies dues aux dommages et/ou pertes de produits - Applique le principe « First In, First Out » o Prend soin des produits et des matériaux (Id 7145-c, Id 387-c, Id 21837-c) - Nettoie et désinfecte les vases, matériaux et outillage - Prodigue des soins adaptés à chaque variété de fleurs en utilisant les produits de soins adaptés - Met les fleurs dans des récipients appropriés - Entretient la chambre froide et en assure le rangement - Identifie les dommages et les anomalies aux produits ...

Mijn vragen betreffen het Militair Hospitaal Koningin Astrid van de Medische component in Neder-over-Heembeek (gelieve steeds een jaarlijks overzicht te geven van 2007-2011): 1. a) Hoeveel patiënten worden er jaarlijks behandeld in het Militair Hospitaal Koningin Astrid (uitgezonderd het brandwondencentrum en het hyperbaar centrum)? b) Hoeveel patiënten hiervan hebben geen Belgische nationaliteit? c) Hoeveel patiënten waren er enkel voor een dagopname?
Mes questions se rapportent à l'hôpital militaire Reine Astrid de la composante médicale à Neder-over-Heembeek (veuillez, pour chaque question, fournir un aperçu annuel pour la période comprise entre 2007 et 2011): 1. a) Combien de patients l'hôpital militaire Reine Astrid soigne-t-il chaque année (hormis le Centre des grands brûlés et le Centre Hyperbare)? b) Parmi ces patients, combien ne sont pas de nationalité belge? c) Combien de patients ont-ils été admis en hospitalisation de jour uniquement?

5. a) Is het Observatie- en oriëntatiecentrum in Neder-over-Heembeek inderdaad in staat om een betere eerste én vervolgopvang te garanderen ? b) Hoeveel jongeren zijn er binnen gekomen en binnen de geplande termijn doorgestroomd naar een vervolgopvang ? c) Hoeveel jongeren zijn er langer verblijven en wat is de gemiddelde verblijfsduur ?
5. a) Le Centre d'observation et d'orientation de Neder-over-Heembeek est-il effectivement en mesure de garantir une amélioration des premier et deuxième accueils ? b) Combien de jeunes ont-ils été accueillis et transférés vers le deuxième accueil dans le délai prévu ? c) Combien de jeunes ont-ils été hébergés plus longtemps et quelle est la durée moyenne de séjour ?

1. Momenteel telt België naast het brandwondencentrum van Neder-over-Heembeek, 5 centra voor de verpleging van zware brandwonden, zijnde: 1) Gent, UZ: 6 bedden; 2) Antwerpen, Centrumziekenhuis: 12 bedden; 3) Leuven, UZ KUL: 12 bedden; 4) Luik, CHU de Liège: 6 bedden; 5) Gilly, ziekenhuis Saint-Joseph, Sainte-Thérèse en IMTR: 10 bedden.
1. Actuellement il existe en Belgique, outre le Centre des Grands Brûlés de Neder-over-Heembeek, 5 centres de traitement de grands brûlés, à savoir: 1) Gand, UZ: 6 lits; 2) Anvers, Centrumziekenhuis: 12 lits; 3) Louvain, UZ KUL: 12 lits; 4) Liège, CHU de Liège: 6 lits; 5) Gilly, hôpitaux Saint-Joseph, Sainte-Thérèse et IMTR: 10 lits.

1. a) Hoeveel bedraagt het gemiddelde tekort op de uitbatingsrekening van het militair hospitaal in Neder-over-Heembeek? b) Welke maatregelen zijn voorgesteld om dat minsaldo te remediëren?
1. a) A combien s'élève le déficit moyen du compte d'exploitation de l'hôpital militaire de Neder-over-Heembeek? b) Quelles mesures propose-t-on pour combler le déficit?

2. a) Hoeveel niet-begeleide minderjarige vreemdelingen werden er tijdelijk opgevangen in de oriëntatiecentra van Neder-over-Heembeek en Steenokkerzeel? b) Uit welk landen zijn ze afkomstig? c) Naar welke centra werden ze doorverwezen?
2. a) Combien de mineurs étrangers non accompagnés ont transité par les centres d'orientation de Neder-over-Heembeek et de Steenokkerzeel? b) De quels pays proviennent ces MENA? c) Où ont-ils été envoyés ensuite?