Vertaling van "necrosearch-opdracht succesvol wanneer " (Nederlands → Frans) :

Voor het DVI is een necrosearch-opdracht succesvol wanneer ze het gerechtelijke opsporingsonderzoek duidelijk verder kan helpen, zelfs indien dit betekent dat er geen lichaam werd aangetroffen.
Pour le DVI, une mission necrosearch est considérée comme réussie quand elle peut clairement faire avancer l'enquête judiciaire, même si cela signifie qu'aucun corps n'a été retrouvé.

3. Een interventie wordt als succesvol gedefinieerd wanneer de opdracht uitgevoerd werd volgens de procedure en zonder personeels- of materiële verliezen. In dit geval is de ratio 100 %
3. Si l’on définit la réussite d’une opération comme étant l’exécution de celle-ci selon les procédures et sans pertes personnelles ou matérielles, le taux de réussite est de 100 %.

3. Een interventie wordt als succesvol gedefinieerd wanneer de opdracht uitgevoerd werd volgens de procedure en zonder personeels- of materiële verliezen. In dit geval is de ratio 100 %.
3.En supposant que la réussite d’une opération soit définie par le fait qu’une mission ait été exécutée selon les procédures et sans pertes en personnel ou matérielles, le taux de réussite est de 100 %.