Traduction de «nctz heeft kennis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte

.... en heeft mij opgedragen U in kennis te stellen van dit verzoek om advies
Le Conseil .... et m'a chargé de vous transmettre cette demande de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De NCTZ heeft kennis genomen van de beslissing van de Ministerraad van 20 oktober 2016 die de partiële begrotingsdoelstelling 2017 van de sector heeft vastgesteld op 951.652 duizend euro met inbegrip van een indexmassa ten belope van 9.031 dz euro (hetzij 0,83%).
La CNDM a pris connaissance de la décision du Conseil des Ministres du 20 octobre 2016 qui a fixé l'objectif budgétaire partiel de 2017 pour le secteur à 951.652 milliers d'euros y compris une masse d'index d'un montant de 9.031 milliers d'euros (à savoir 0,83%).

8.1. De NCTZ heeft kennis genomen van het actieplan handhaving in de gezondheidszorg 2016-2017 en engageert zich in de uitvoering van de prioritaire maatregelen die betrekking hebben op de tandheelkunde.
8.1. La CNDM a pris connaissance du plan d'action politique suivi des soins de santé 2016-2017 et s'engage dans l'exécution des mesures prioritaires qui sont liées à la dentisterie.

9.4. De NCTZ heeft kennis genomen van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende kwik ( [http ...]
9.4. La CNDM a pris connaissance de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'amalgame ( [http ...]

9.5. De NCTZ heeft kennis genomen van het advies van de Hoge Gezondheidsraad, nr. 9299, met aanbevelingen inzake het gebruik van lachgas-zuurstofmengsel voor minimale sedatie in en buiten zorginstellingen ( [http ...]
9.5. La CNDM a pris connaissance de l'avis Conseil Supérieur de la Santé, nr. 9299, avec des recommandations sur l'utilisation du protoxyde d'azote et d'oxygène pour une sédation minimale réalisée dans et en dehors des institutions de soins ( [http ...]

De NCTZ heeft kennis genomen van het Globaal plan voor duurzame mondzorg bij personen met bijzondere noden dat in uitvoering van het Nationaal akkoord 2011-2012 van 8 december 2010 werd uitgewerkt.
La CNDM a pris connaissance du plan global pour des soins buccaux durables chez les personnes ayant des besoins spécifiques, élaboré en exécution de l'Accord national 2011-2012 conclu le 8 décembre 2010.