Vertaling van "ncet-personeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeel belast met de regelgeving | personeel van toezichthoudende instantie | personeel van vergunninggevende instantie | toeziend personeel
personnel de l'organisme réglementaire

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

personeel motiveren bij het schoonmaken | personeel motiveren bij schoonmaakwerkzaamheden | personeel aansturen bij schoonmaakwerkzaamheden | personeel stimuleren bij schoonmaakwerkzaamheden
encourager le personnel à participer à des activités de nettoyage

personeel op de vestigingsplaats | personeel werkzaam op het centrum | plaatselijk personeel | ter plaatse werkzaam personeel
personnel affecté au site

personeel op contractbasis [ extern personeel | niet-statutair personeel ]
personnel contractuel [ personnel externe | personnel non statutaire ]

medisch personeel adviseren | advies geven aan medisch personeel | raad geven aan medisch personeel
conseiller le personnel médical

personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien
assurer le développement du personnel

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

verplegend personeel
personnel infirmier

mobiel personeel in de burgerluchtvaart | vliegend personeel in de burgerluchtvaart
personnel mobile dans l'aviation civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het systeem wordt uitvoerig getest bij het personeel van het NCET zelf om eventuele technische bugs eruit te halen.
Le système sera testé en profondeur par le personnel du CNSE pour détecter les bugs techniques éventuels et y remédier.

De FOD Justitie heeft het systeem eerder al technisch getest bij personeel van het NCET (Nationaal Centrum voor Elektronisch Toezicht) om de technische bugs eruit te halen.
Le SPF Justice a déjà testé le système sur le plan technique auprès du personnel du CNSE (Centre national de surveillance électronique) afin d'en éliminer les bugs techniques.

7.Is er voldoende personeel bij het NCET ?
7. Le CNSE dispose-t-il d'un personnel suffisant?

Hoe kan dat soort problemen worden verholpen? 3. Begrijpt u het ongenoegen van het NCET-personeel, dat zijn beklag doet over het personeelstekort, waardoor het elektronisch toezicht niet naar behoren kan worden uitgevoerd, terwijl de regering het aantal gedetineerden met een enkelband nog wil optrekken?
3. Comprenez-vous le mécontentement des agents du CNSE qui déplorent le manque de personnel pour assurer efficacement la surveillance électronique de détenus alors que le gouvernement souhaite augmenter le nombre de détenus avec bracelets électroniques?

- Het extra personeel voor het NCET, dat een louter administratieve taak heeft, zal zich bezighouden met de uurroosters, zodat justitieassistenten zich op hun eigenlijke job kunnen concentreren.
- Le personnel supplémentaire pour le CNSE, dont la mission est purement administrative, s'occupera des horaires, ce qui permettra aux assistants de justice de se concentrer sur leur fonction de base.

Het personeel van het NCET moet nu al meer dan een miljoen signalen beheren die worden uitgezonden door de elektronische enkelbanden.
Le personnel du CNSE doit d'ores et déjà gérer plus d'un million de signaux émis par les bracelets électroniques.

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Zesde staatshervorming.- Bevoegdheidsverdeling.- Financiering.- Betere bevoegdheidssamenhang en responsabilisering van de deelstaten.- Overdrachten van personeel en gebouwen.- Arbeidsmarktbeleid (doelgroepen, arbeidskaarten,opleiding, arbeidsmigratie," Single-Permit" -richtlijn).- Gezinsbijslag.- Toegang tot het beroep.- Deontologische orden.- Participatiefonds.- Toerisme.- Prijzenbeleid.- Energiebeleid.- Telecommunicatie.- Mobiliteit en verkeersveiligheid.- Landbouw.- Dierenwelzijn.- Openbaar ambt.- Federale loyauteit.- Justitiehuizen.- NCET.- Eerstelijnsbijstand.- Jeugdsanctierecht.- Strafrechtelijk beleid en veiligheids beleid.- Vervolgingsbeleid en injunctierecht.- Gezondheidszorg (bejaarden, geestelijke zorg,revalidatie, preventie, gehandicapten,ziekenhuizen,..).- Bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.- Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang 53K3201004 Staatssecretaris Servais Verherstraeten ,CD&V - Rita De Bont ,VB - Barbara Pas ,VB - Bruno Valkeniers ,VB - Daphné Dumery ,N-VA - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Bert Schoofs ,VB - Annick Ponthier ,VB -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Sixième réforme de l'Etat.- Répartition des compétences.- Financement.-Homogénéité des compétences et responsabilisation des entités fédérées.- Transferts de personnel et de bâtiments.- Politique du marché de l'emploi (groupes-cibles, cartes de travail,formation, migration de la main-d'oeuvre, directive " Single Permit" ).- Allocations familiales.- Accès à la profession.- Ordres déontologiques.- Fonds de participation.- Tourisme.- Politique des prix.- Politique énergétique.- Télécommunications.- Mobilité et sécurité routière.- Agriculture.- Bien-être des animaux.- Fonction publique.- Loyauté fédérale.- Maisons de justice.- CNSE.- Aide juridique de première ligne.- Droit sanctionnel de la jeunesse.- Politique criminelle et de sécurité.- Politique des poursuites et droit d'injonction.- Soins de santé (personnes âgées, santé mentale, revalidation, prévention, handicapés, hôpitaux,..).- Compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.- Matières biculturelles d'intérêt régional 53K3201004 Secrétaire d'État Servais Verherstraeten ,CD&V - Rita De Bont ,VB - Barbara Pas ,VB - Bruno Valkeniers ,VB - Daphné Dumery ,N-VA - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Bert Schoofs ,VB - Annick Ponthier ,VB -

Hoe verklaart de minister dat, enerzijds, medewerkers van de justitiehuizen die instaan voor de begeleiding, worden ontslagen, maar, anderzijds, personeel wordt aangeworven bij het NCET voor de controle op de uitvoering van het elektronisch toezicht?
Comment la ministre explique-t-elle d'une part qu'on licencie les collaborateurs des maisons de justice chargés de l'accompagnement alors que d'autre part le CNSE engage du personnel en vue de surveiller l'exécution de la surveillance électronique ?