2) Het NCET werkt op basis van een lijst met 197 namen van justitieassistenten (76 FR en 121 NL) die geheel of gedeeltelijk belast zijn met dossiers aangaande elektronisch toezicht.
2) Le CNSE travaille sur la base d'une liste de 197 noms d'assistants de justice (76 francophones et 121 néerlandophones) chargés entièrement ou partiellement de dossiers en matière de surveillance électronique.