Vertaling van "ncet overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
revenus effectivement transférés à l'entreprise mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het programma van de verloven wordt ten minste vijf werkdagen voor de toekenning van het eerste verlof door de directeur van het NCET overgemaakt aan de gevangenisdirecteur.
Le programme des congés, est transmis par le directeur du CNSE au directeur de la prison au minimum 5 jours ouvrables avant l’octroi du premier congé.

De dienstnota (DN/NS 2009-01) van 23 januari 2009 had voornamelijk betrekking op het wegwerken van de achterstand in het kader van het elektronisch toezicht: - Administratieve vereenvoudiging: · Aanvragen voor maatschappelijke enquêtes worden rechtstreeks door de opdrachtgever aan het bevoegde justitiehuis overgemaakt; · Enkel de beslissing tot toekenning van elektronisch toezicht wordt aan het NCET door de opdrachtgevers overgemaakt.
La note de service DN/NS 2009-01 du 23 janvier 2009 s'est rapportée à apurer les listes d'attente essentiellement dans le cadre de la surveillance électronique: - La simplification administrative: · Les demandes d'enquêtes sociales seront désormais adressées directement par l'autorité mandante à la maison de justice compétente; · Seule la décision d'octroi de la surveillance électronique par l'autorité mandante transitera d'abord au CNSE.