Vertaling van "nccu worden " (Nederlands → Frans) :

Ten tweede bevestigt spreker dat er een aantal ISP's in België actief zijn, erkend door BPT, die samenwerken met het NCCU en die dus gegevens verstrekken aan het NCCU, maar waarvan de database wat die Belgische gegevens betreft, zich niet in dit land bevinden.
Ensuite, l'intervenant confirme que plusieurs ISP qui déploient leurs activités en Belgique et qui sont agréés par l'OBPT, collaborent avec la NCCU en lui transmettant des données, bien que la base de données contenant les données belges ne soit pas située en Belgique.

Aangezien verscheidene vragen rijzen, voornamelijk over de bewaring van de gegevens, besluit de commissie een hoorzitting te organiseren met ISPA (Internet Service Providers Association) en vertegenwoordigers van de NCCU (National Computer Crime Unit).
Étant donné que plusieurs questions se posent, principalement à propos de la conservation des données, la commission décide d'organiser une audition de représentants de l'ISPA (Internet Service Providers Association) et de la NCCU (National Computer Crime Unit).

­ Bestaande relatie tussen ISP's en National Computer Crime Unit (NCCU).
­ Relation existante entre les FAI et la National Computer Crime Unit (NCCU).

­ ISPA stelt voor de verzoeken via NCCU te centraliseren en te formuleren.
­ L'ISPA propose que les demandes soient centralisées et formulées par la NCCU.

De heer Verbeeren preciseert dat het National Computer Crime Unit (NCCU) een voortzetting is van de Computer Crime Unit.
M. Verbeeren explique que la National Computer Crime Unit (NCCU) se situe dans le prolongement des Computer Crime Units.

Het repressiebeleid werd besproken in diverse vergaderingen met zowel het federale parket, parket-generaal en de NCCU (Nationale Computer Crime Unit).
La politique répressive a été débattue lors de différentes réunions avec le Parquet fédéral, le Parquet général et le National Computer Crime Unit.