Vertaling van "nbn en 1726-1 a1 blijven geldig " (Nederlands → Frans) :

De norm NBN EN 469, 2e uitgave en de NBN EN 469/A1, 1e uitgave blijven dus geldig.
La norme NBN EN 469, 2e édition et la NBN EN 469/A1, 1re édition, reste donc valable.

vervangt NBN EN 1726-2:2001 (1e uitgave), NBN EN 1726-1/A1:2004 (1e uitgave)
remplace NBN EN 1726-2:2001 (1re édition), NBN EN 1726-1/A1:2004 (1re édition)

In het Belgisch Staatsblad van 18 februari 2010, op pagina 12081, dient de vermelding over de vervanging van de normen NBN EN 1459, 1e uitgave, NBN EN 1459/A1, 1e uitgave, NBN EN 1726-1, 1e uitgave en NBN EN 1726-1/A1, 1 uitgave, door NBN EN ISO 3691-5, te worden geschrapt De normen NBN EN 1726-1 et NBN EN 1726-1/A1 blijven geldig.
Au Moniteur belge du 18 février 2010, page 12081, il y a lieu de supprimer le remplacement des normes NBN EN 1459, 1 édition, NBN EN 1459/A1, 1 édition, NBN EN 1726-1, 1 édition et NBN EN 1726-1/A1, 1 édition, par NBN EN ISO 3691-5. Les normes NBN EN 1726-1 et NBN EN 1726-1/A1 restent valable.

De voorlopige rijbewijzen model 3, conform het model van bijlage 20 en geldig gemaakt voor categorie A1, A2, A, B, B+E, C1, C, C1+E, C+E, D1, D, D1+E of D+E, blijven geldig tot de op het document vermelde uiterste geldigheidsdatum».
Les permis de conduire provisoires modèle 3, conformes au modèle qui figure à l'annexe 20 et validés pour la catégorie A1, A2, A, B, B+E, C1, C, C1+E, C+E, D1, D, D1+E ou D+E, restent valables jusqu'à la date limite de validité mentionée sur le document. ».

NBN EN ISO 3691-1, 1e uitgave vervangt NBN EN 1726-1/A1, 1e uitgave
NBN EN ISO 3691-1, 1 édition remplace NBN EN 1726-1/A1, 1 édition

De normen NBN EN 1808, NBN EN 12311-2 en NBN EN 12317-2 blijven dus geldig.
Les normes NBN EN 1808, NBN EN 12311-2 et NBN EN 12317-2 restent donc valable.

NBN EN ISO 3691-5, 1e uitgave vervangt NBN EN 1726-1/A1, 1e uitgave
NBN EN ISO 3691-5, 1 édition remplace NBN EN 1726-1/A1, 1 édition