Vertaling van "nazistische en racistische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

racistische aanval | racistische agressie
agression raciste

racistisch getinte gewelddaad | racistisch getinte gewelddadigheid
acte de violence à connotation raciste

Charter van de Europese Politieke Partijen voor een niet-racistische samenleving | Handvest van Europese politieke partijen voor een niet-racistische samenleving
Charte des partis politiques européens pour une société non raciste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nazistische en racistische uitlatingen van de twee betrokkenen hebben de reputatie van de federale politie veel schade berokkend.
L’image de la police fédérale est lourdement abîmée par les propos racistes et nazis que ces personnes ont tenus.

Afwezig blijven van een politieke wil om op te treden tegen nazistische en racistische organisaties.
Absence de volonté politique de prendre des mesures contre les organisations nazies et racistes.

Vergaren van informatie over nazistische en racistische organisaties.
Collecte d'informations sur les organisations nazies et racistes.

Het Vlaams Blok wordt afgeschilderd als racistisch, nazistisch, vrouwonvriendelijk en tegen homo's en gehandicapten.
Le Vlaams Blok est dépeint comme raciste, nazi et hostile aux femmes, aux homosexuels et aux handicapés.

Wij moeten vandaag eer betuigen aan alle slachtoffers van het nazisme en van elke andere racistische, extremistische beweging. Wij moeten eisen dat elk nazistisch en fascistisch symbool wordt verboden.
Alors que nous rendons aujourd’hui hommage à toutes les victimes du nazisme et de tout autre mouvement raciste extrémiste, nous devons exiger que soient interdites toutes les formes de symboles nazis et fascistes et poursuivre la lutte, afin que ceux-ci et leurs partisans disparaissent une fois pour toutes de la réalité moderne.