3. Aan de Controledienst van de ziekenfondsen kunnen nuttigheidshalve worden meegedeeld: 1o de resultaten van de bestaande controle naar de vorm van de meegedeelde gegevens; 2o de resultaten van een systematisch nazicht naar de vorm van het al dan niet opvolgen van de richtlijnen, de wettelijke en reglementaire bepalingen, wanneer er voldoende personeel voorhanden is; 3o de resultaten van door sancties bevestigde afwijkingen in de inhoudelijke controle zoals uiteengezet in punt 1 b).
3. Peuvent-être communiqués utilement à l'Office de contrôle des mutualités: 1o les résultats du contrôle existant de la forme des données communiquées; 2o les résultats d'un contrôle systématique de la forme du respect ou non des directives, des dispositions légales et réglementaires, lorsque le personnel disponible est suffisant; 3o les résultats des écarts confirmés par des sanctions dans le contrôle du contenu, comme il est exposé au point 1 b).
