De " bevoegdverklaard navorsers " hadden respectievelijk een anciënniteit van 20 jaar en 11 maand en 21 jaar en 10 maand; de " onderzoeksleider " had een anciënniteit van 13 jaar en 11 maand.
Les " chercheurs qualifiés " possédaient respectivement des anciennetés de 20 ans, 11 mois et 21 ans, 10 mois; le " maître de recherches " comptait une ancienneté de 13 ans, 11 mois.