Vertaling van "navolgende tabel geeft " (Nederlands → Frans) :

De navolgende tabel geeft een overzicht van de ontwikkeling van de RAL van 2000-2006 zoals deze uit de tabellen 3 en 4 voortvloeit.
Le tableau suivant présente l'évolution du RAL 2000-2006 qui fait suite aux tableaux 3 et 4.

De navolgende tabel geeft, per Brusselse politiezone en per jaar vanaf 2006 tot en met 2009, de personeelsleden van het operationeel kader van de politiediensten weer die beschikken over een taalbrevet op grond waarvan ze voldoen aan de wettelijke vereiste van de kennis van de tweede landstaal om hun betrekking te bekleden.
Le tableau ci-après dénombre, par zone de police bruxelloise et par an de 2006 à 2009, les membres du cadre opérationnel des services de police qui détiennent une attestion linguistique par laquelle ils répondent à l’exigence légale de la connaissance de la seconde langue nationale pour occuper leur emploi

De navolgende tabel geeft een overzicht, voor de jaren 2010 en 2011, van het aantal arbeidsongevallen MET fysieke letsels – federale politie, waarbij een vuurwapen Glock, GP of MP9 werd gebruikt.
Questions 1 et 4 : le tableau reprend, pour les année 2010 et 2011, un aperçu du Nombre d’accidents du travail AVEC lésions physiques – police fédérale avec utilisation Glock- GP ou MP9.

De navolgende tabel geeft een overzicht van het aantal terugvorderingen (negatieve herberekeningen), sinds de implementatie van de loonmotor Themis, bij personeelsleden van de federale politie :
Question 1. Le tableau ci-après reprend le nombre de recouvrements (recalculs négatifs), depuis la mise en œuvre du moteur salarial Themis, auprès des membres du personnel de la Police fédérale :

De navolgende tabel geeft een overzicht van het aantal terugvorderingen (negatieve herberekeningen), sinds de implementatie van de loonmotor Themis, bij personeelsleden van de lokale politie :
Question 2. Le tableau ci-après reprend le nombre de recouvrements (recalculs négatifs), depuis la mise en œuvre du moteur salarial Themis, auprès des membres du personnel de la police locale :

Navolgend tabel geeft het aantal feiten van diefstal en afpersing weer, waarbij zonnepanelen werden gestolen, op nationaal niveau, voor de periode 2008-2011, evenals voor het eerste kwartaal van 2012.
Le tableau ci-après reflète le nombre de faits de vols et d’extorsions au cours desquels des panneaux solaires ont été volés, au niveau national, pour la période 2008-2011 ainsi que pour le 1er semestre 2012.

1. De navolgende tabel geeft een overzicht van het aantal dossiers dat bij de BBI is behandeld in de periode 1990-1996.
1. Le tableau ci-après indique le nombre de dossiers traités par l'ISI pendant la période 1990-1996.