Vertaling van "navo-interventie in kosovo " (Nederlands → Frans) :

Mondelinge vraag van mevrouw Lizin aan de vice-eerste minister en minister van Landsverdediging over « de NAVO-interventie in Kosovo ».
Question orale de Mme Lizin au vice-premier ministre et ministre de la Défense nationale sur « l'intervention de l'OTAN au Kosovo ».

2. Als u er de rapporten van het Britse Parlement over de oorlog in Irak en nu over de oorlog in Libië op naleest, vindt u dan niet dat onze deelname aan NAVO-interventies opnieuw moet worden geëvalueerd?
2. Quand on voit les rapports du Parlement britannique sur la guerre en Irak et aujourd'hui sur la guerre en Libye, ne pensez-vous pas qu'il faut réévaluer nos participations aux interventions aux côtés de l'OTAN?

De NAVO-interventie in Voormalig Joegoslavië was de eerste interventie van het Bondgenootschap buiten het eigenlijke Euro-Atlantisch gebied.
L'intervention de l'OTAN en ex-Yougoslavie a constitué une première intervention de l'Alliance en-dehors de la zone euro-atlantique proprement dite.

De heer Roelants du Vivier verwijst naar de vergadering van de parlementaire assemblee van de NAVO in Valencia waar een rapport zal worden voorgesteld over de NAVO-interventie in Afghanistan.
M. Roelants du Vivier précise qu'un rapport sur l'intervention de l'OTAN en Afghanistan sera présenté lors de la prochaine réunion de l'assemblée parlementaire de l'Organisation qui aura lieu à Valence.

Op 8 juni 2016 onderhield secretaris-generaal van de NAVO Jens Stoltenberg zich op de hoofdzetel van de NAVO met de Kosovaarse president Hashim Thaci. Tijdens dat onderhoud stonden de inzet van de NAVO voor de veiligheid en de stabiliteit in de westelijke Balkan en de politieke situatie in Kosovo centraal.
L'engagement de l'OTAN en faveur de la sécurité et de la stabilité dans les Balkans occidentaux et la situation politique au Kosovo étaient au centre des entretiens que le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, et M. Hashim Thaci, du Kosovo, ont eus au siège de l'OTAN le 8 juin 2016.

1. Sinds juni 1999 voert de NAVO een vredesondersteunende operatie uit in Kosovo (Kosovo Forces - KFOR) ter ondersteuning van de bredere internationale inspanningen om vrede en stabiliteit op te bouwen in de regio.
1. Depuis juin 1999, l'OTAN dirige une opération de soutien de la paix au Kosovo (Kosovo Forces - KFOR), en appui d'initiatives internationales plus larges visant à consolider la paix et la stabilité dans la région.

3. Hoe evolueren de betrekkingen tussen de NAVO en Kosovo?
3. Comment voyez-vous l'évolution des relations entre le l'OTAN et le Kosovo?

In geval van een niet-NAVO militair vliegtuig, gebeurt de interventie van de QRA onder NAVO commando.
Dans le cas d'un avion militaire non-OTAN, l'intervention du QRA se déroule sous commandement OTAN.