Traduction de «navo elkaar wederzijds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elkaar wederzijds uitsluitende klassen
Classes mutuellement exclusives

elkaar wederzijds uitsluitende klassen
classes mutuellement exclusives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze doelstellingen en die welke voor de betrokken landen voortvloeien uit het NAVO-Initiatief betreffende de Defensievermogens (Defence Capabilities Initiative, DCI) zullen elkaar wederzijds versterken.
Ces objectifs et ceux découlant, pour les pays concernés, de l'initiative de l'OTAN sur les capacités de défense (ICD) se renforceront mutuellement.

is van oordeel dat de Europese Unie en de NAVO elkaar wederzijds versterken en dringt aan op nauwe samenwerking tussen beide;
considère que l’Union et l’OTAN se renforcent mutuellement et demande instamment l’instauration d’une étroite coopération entre elles;

55. is van oordeel dat de Europese Unie en de NAVO elkaar wederzijds versterken en dringt aan op nauwe samenwerking tussen beide;
55. considère que l'Union et l'OTAN se renforcent mutuellement et demande instamment l'instauration d'une étroite coopération entre elles;

Zoals het in het document over het nieuwe strategisch concept wordt gesteld, kunnen en moeten de NAVO en de Europese Unie een complementaire en elkaar wederzijds versterkende rol spelen bij het ondersteunen van de internationale vrede en veiligheid.
Comme l’affirme un document du nouveau concept stratégique, l’OTAN et l’Union européenne peuvent et doivent jouer un rôle complémentaire et se renforcer mutuellement en matière de soutien de la paix et de la sécurité internationales.

P. overwegende dat de uitbreidingsprocessen van de NAVO en de EU, ook al verschillen ze van elkaar, elkaar wederzijds moeten versterken om te zorgen voor stabiliteit en welvaart op het Europese continent,
P. considérant que les processus d'élargissement de l'OTAN et de l'UE, même s'ils sont différents, devraient se renforcer mutuellement pour garantir la stabilité et la prospérité sur le continent européen,

2. Bepalen van vermogensdoelstellingen: om ervoor te zorgen dat "deze doelstellingen en de doelstellingen die, voor de betrokken landen, voortvloeien uit het Initiatief betreffende de Defensievermogens van de NAVO, elkaar wederzijds versterken", moeten modaliteiten voor overleg over deze aangelegenheden worden uitgewerkt.
2. Définition des objectifs de capacités: Pour faire en sorte que "ces objectifs et ceux découlant, pour les pays concernés, de l'initiative de l'OTAN sur les capacités de défense (ICD) se [renforcent] mutuellement", des modalités de consultation sur ces questions devront être définies.

In deze context zullen de EU-doelstellingen op het stuk van militaire vermogens en de doelstellingen die, voor de betrokken landen, voortvloeien uit het NAVO-Initiatief betreffende de Defensievermogens, elkaar wederzijds versterken.
À cet égard, les objectifs de l'UE en matière de capacités militaires et ceux découlant, pour les pays concernés, de l'initiative de l'OTAN sur les capacités de défense se renforceront mutuellement.