Vertaling van "nauwst betrokken lokale " (Nederlands → Frans) :

opleidingen voor nationale autoriteiten en vertegenwoordigers van beroepsverenigingen van de nauwst betrokken bedrijfssectoren tegelijkertijd met nationale, regionale en lokale seminars;
une formation destinée aux autorités nationales et aux représentants des corps professionnels des secteurs les plus concernés, avec des séminaires organisés en parallèle aux niveaux national, régional et local;

Ik hoop dat de Commissie regelmatig kennis zal nemen van de standpunten van degenen die het nauwst betrokken zijn bij de plannen voor de tenuitvoerlegging van anti-discriminatiemaatregelen en dat de Commissie voorkomt dat de cofinancieringsniveaus zo hoog zijn dat lokale netwerken afzien van deelname.
J’espère que la Commission demandera régulièrement l’avis des personnes le plus étroitement impliquées dans les programmes de mise en œuvre des mesures antidiscriminatoires et veillera à ce que les niveaux de cofinancement ne soient pas élevés au point de décourager les réseaux locaux de participer.

In de meeste gevallen is echter de functionele verantwoordelijkheid gedelegeerd aan de nauwst betrokken lokale overheidsinstantie.
Dans la plupart des cas, toutefois, la responsabilité opérationnelle a été déléguée à l'autorité locale la plus directement concernée.

Regionale en lokale overheden zijn de bestuursorganen die het dichtst bij de burger staan en zijn als zodanig het nauwst betrokken bij alle maatregelen inzake plattelandsontwikkeling.
Les collectivités régionales et locales constituent les niveaux de pouvoir les plus proches des citoyens et elles sont en tant que telles directement associées à toutes les mesures de développement rural.

opleidingen voor nationale autoriteiten en vertegenwoordigers van beroepsverenigingen van de nauwst betrokken bedrijfssectoren tegelijkertijd met nationale, regionale en lokale seminars.
une formation destinée aux autorités nationales et aux représentants des corps professionnels des secteurs les plus concernés, avec des séminaires organisés en parallèle aux niveaux national, régional et local.