Vertaling van "nauwkeuriger en minder dure alternatieven " (Nederlands → Frans) :

Parallel-kinematische (PK) technologie biedt snellere, meer flexibele, nauwkeuriger en minder dure alternatieven voor conventionele systemen in moderne machines.
La technologie de la cinématique parallèle offre des alternatives plus rapides, plus souples, plus précises et moins coûteuses par rapport aux systèmes traditionnels dans les machines modernes.

(1 quinquies) Bij de uitvoering van een hervorming is het noodzakelijk alle mogelijke alternatieven in overweging te nemen en nauwkeurig de gevolgen te evalueren die de hervorming heeft voor met name de minder ontwikkelde plattelandsgemeenschappen, de sociale gevolgen voor kleinschalige producenten, de bescherming van het recht van de consument op als zodanig geïdentificeerde natuurlijke olie, de cultuurhistorische waarde van eeuwenoude olijfbomen, milieu en ruimtelijke ordening en de communautaire begroting.
(1 quinquies) Au moment de mettre en œuvre une réforme, il est nécessaire d'examiner toutes les options possibles en évaluant rigoureusement leur impact sur les communautés rurales, particulièrement sur celles qui sont les moins développées, les conséquences sociales pour les petits producteurs, la préservation du droit pour le consommateur d'avoir à sa disposition de l'huile d'olive naturelle identifiée comme telle, la valeur patrimoniale des anciennes plantations d'oliviers, les effets sur l'environnement et l'occupation des sols ainsi que sur le budget communautaire.

4. Op het gebied van het ruimtetransport heeft de ESA er thans alle belang bij haar expertise te versterken die zij recentelijk heeft verworven met de lancering van de eerste ATV. Zij ziet er als toeschouwer op toe of de Amerikaanse verwachtingen in het kader van het commerciële ruimtetransport echt gestalte zullen krijgen met betrouwbare en minder dure alternatieven.
4. Dans le domaine du transport spatial, l'ESA a actuellement tout intérêt à consolider son expertise récemment acquise avec le lancement du premier ATV. Elle se place donc dans une position de spectateur pour voir si les espoirs placés par les Américains dans le concept de transport spatial commercial vont réellement se concrétiser en alternatives fiables et moins coûteuses.

Het gaat grotendeels om geneesmiddelen waarvoor minder dure alternatieven voor het RIZIV en de patiënt bestaan.
Il s'agit pour la plupart de médicaments pour lesquels des alternatives moins chères pour le patient et l'INAMI existent.