Vertaling van "nauwkeurige topografische kaarten " (Nederlands → Frans) :

De informatie die men dankzij de satellieten verkreeg, heeft een niet te veronachtzamen rol gespeeld in het uitdenken van militaire strategieën : ze maakten het mogelijk nauwkeurige topografische kaarten te maken, doelwitten op te sporen en de uitbouw van het vijandelijk arsenaal van nabij te volgen.
L'information fournie par les satellites a joué un rôle non négligeable dans l'élaboration des stratégies militaires : en permettant de réaliser des cartes topographiques précises, en détectant des objectifs et en permettant de suivre l'évolution de l'arsenal de l'adversaire.

De grenzen van de gebieden moeten worden ontleend aan gepubliceerde topografische kaarten of gegevensbestanden op een schaal van 1:50 000 of nauwkeuriger.
Les limites des sites doivent provenir de cartes ou de séries de données topographiques publiées, établies à une échelle de 1:50 000 ou à une échelle plus fine encore.