Vertaling van "nauwkeurige bijzonderheden over " (Nederlands → Frans) :

3. De lidstaten leggen nauwkeurig de door de aanvrager over te leggen bijzonderheden en documenten vast.
3. Les États membres établissent en détail les renseignements et documents à fournir par le demandeur.

4. De lidstaten leggen nauwkeurig de door de aanvrager over te leggen bijzonderheden en documenten vast.
4. Les États membres établissent en détail les renseignements et documents à fournir par le demandeur.

Nauwkeurige bijzonderheden over alle voorgenomen wijzigingen, bijvoorbeeld wijziging van het soort dienst, voorgenomen overneming of fusie, wijzigingen in het aandelenkapitaal, wijzigingen wat de aandeelhouders betreft enz.
Le détail précis de tous les changements envisagés, par exemple changement de type de service, projet de rachat ou fusion, modification du capital social, changements d'actionnaires, etc.

2.2. Nauwkeurige bijzonderheden over alle voorgenomen wijzigingen, bij voorbeeld wijziging van het soort dienst, voorgenomen overneming of fusie, wijzigingen in het aandelenkapitaal, wijzigingen wat de aandeelhouders betreft enz.
2.2. Le détail précis de tous les changements envisagés, par exemple changement de type de service, projet de rachat ou fusion, modification du capital social, changements d'actionnaires, etc.

Het feit dat Selor de kandidaten geen nauwkeurige uitleg over de berekeningswijze van de examenuitslag kan verstrekken, lijkt in strijd te zijn met de uitdrukkelijke motiveringsplicht van de bestuurshandelingen waarin de wet van 29 juli 1991 voorziet, als men ervan uitgaat dat de uitdrukkelijke motivering bestaat in de voor elke module toegekende punten en dat een algemene uitslag zonder bijzonderheden dus niet volstaat.
Dès lors, l'incapacité dans laquelle se trouve le Selor de donner aux candidats des explications précises quant au mode de calcul du résultat de l'examen paraît en contradiction avec l'exigence de motivation formelle des actes administratifs prévue par la loi du 29 juillet 1991, dans la mesure où l'on considère que la motivation formelle consiste dans la série de notes attribuées par module et ne peut dès lors se satisfaire d'un résultat global, qui ne serait pas autrement détaillé.