Vertaling van "nauwkeurig loopt zoals " (Nederlands → Frans) :

Dat de instroom van nieuwe tandartsen niet op de komma nauwkeurig loopt zoals gepland in het kader van de contingentering, daarmee ben ik akkoord.
Je suis d'accord pour dire que l'arrivée de nouveaux dentistes ne se déroule pas, à la virgule près, exactement comme prévu dans le cadre du contingentement.

Ingeval een verzoek niet nauwkeurig is, zoals bedoeld in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001, verzoekt de Commissie de verzoeker de nodige aanvullende gegevens te verstrekken om de gevraagde documenten te kunnen identificeren; de antwoordtermijn loopt vanaf het ogenblik waarop de instelling over deze gegevens beschikt.
En cas de demande imprécise visée à l'article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001, la Commission invite le demandeur à fournir des informations complémentaires permettant d'identifier les documents demandés; le délai de réponse ne commence à courir qu'à partir du moment où l'institution dispose de ces informations.