Vertaling van "nauwkeurig aangeven evenals " (Nederlands → Frans) :

« Evenals in artikel 2 wil amendement nr. 33 van de Regering (Stuk nr. 1314/..) nauwkeurig aangeven dat de kennisgeving en de inschrijving onmiddellijk dienen te gebeuren » (ibid., p. 38).
« Egalement comme à l'article 2, l'amendement n° 33 du Gouvernement (Doc. n° 1314/..) vise à spécifier que la notification et l'inscription doivent se faire immédiatement et sans délai » (ibid., p. 38).

Elke aanvraag moet de verandering in de toestand van de aanvrager zoals voorgesteld in hoofdstuk 1 van het plan, nauwkeurig aangeven, evenals elke externe evolutie die buiten zijn wil om plaatsvindt, waardoor de aanpassing van het goedgekeurde plan gemotiveerd en verantwoord wordt.
Chaque demande devra préciser le changement dans la situation du demandeur présentée au chapitre 1 du plan, ou toutes évolution externes indépendantes de sa volonté, qui motivent et justifient l'adaptation du plan adopté.