Om aan Conclusie 32 van Tampere uitvoering te geven bracht de Commissie op 28 september 2001 nog een Groenboek uit, getiteld "De schadeloosstelling van slachtoffers van misdrijven", dat op een aantal punten nauwe verwantschap vertoont met de onderhavige richtlijn.
Donnant suite à la conclusion 32 du Conseil européen de Tampere, la Commission a publié le 28 septembre 2001 un autre Livre vert intitulé "l'indemnisation des victimes de la criminalité" qui, à un certain nombre d'égards, présente des liens avec la directive à l'examen.
