De Commissie is van mening dat de EU, als zich in de kandidaat-lidstaten dergelijke uitzonderlijke natuurrampen voordoen, passende maatregelen moet kunnen nemen door middel van verschillende instrumenten, met inbegrip van het pretoetredingsprogramma Sapard.
La Commission estime que l'Union doit pouvoir faire face de manière appropriée à des catastrophes naturelles aussi exceptionnelles qui surviendraient dans les pays candidats, en recourant à plusieurs instruments, notamment le programme de préadhésion SAPARD.
