Vertaling van "natuurramp werd vertraagd " (Nederlands → Frans) :

Daarom werd op 11 juli een tweede trialoog tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie gehouden, waardoor de financiering van de Slowaakse verliezen als gevolg van de natuurramp werd vertraagd.
Aussi le Parlement européen a-t-il eu un deuxième trilogue avec le Conseil et la Commission le 11 juillet, ce qui a retardé le financement de la réparation du préjudice causé à la Slovaquie par cette catastrophe naturelle.

In Polen, dat dit jaar door bijna elke denkbare natuurramp werd getroffen, stellen we een vertraagde ontwikkeling vast, aanzienlijk lagere landbouwsubsidies van de Europese Unie, opvallend lagere productiequota en referentieopbrengsten.
En Pologne, pays frappé cette année par presque toutes les catastrophes naturelles possibles et imaginables, nous avons assisté à un ralentissement des activités, les subventions agricoles de l’Union européenne ont été considérablement réduites, ce qui vaut également pour les quotas de production et les rendements de référence.