Overwegende dat bij het bepalen van de perimeter van het BBP, aangegeven op het plan dat bij dit besluit wordt gevoegd, rekening is gehouden met natuurlijke (Triomflaan, spoorweglijn) en administratieve (gemeentegrens met de gemeente Elsene) barrières;
Considérant que le périmètre du PPAS, figuré sur le plan joint au présent arrêté, a été choisi en tenant compte des barrières naturelles (boulevard du Triomphe, ligne de chemin de fer) et administratives (limite communale avec la commune d'Ixelles);