Daarin werd een onderscheid gemaakt tussen bescherming van werknemers tegen straling uit kunstmatige bronnen en bescherming tegen straling uit natuurlijke bronnen (bijv. zonlicht of natuurlijk vuur).
La position commune opérait une distinction entre, d'une part, la protection des travailleurs contre les rayonnements émis par des sources artificielles et, d'autre part, la protection contre les rayonnements émis par les sources naturelles (rayonnement solaire ou feux naturels, par exemple).
