Deze controle wordt natuurlijk volledig uitgehold wanneer de minister niet verplicht is om de Kamer hieromtrent in te lichten.
Ledit contrôle est naturellement totalement vidé de sa substance si le ministre n'est pas tenu d'informer la Chambre de sa décision.