Traduction de «natuurlijk veel erger » (Néerlandais → Français) :

Voor een burger is het natuurlijk veel erger. Indien hij een gelijkaardige discriminerende maatregel voorstelt, worden niet alleen zijn woorden of zijn teksten verbroken, maar wordt hij bestraft met correctionele straffen en kan hij zijn politieke rechten verliezen.
Si un citoyen propose une mesure discriminatoire similaire, il ne risque pas seulement de voir ses propos ou écrits annulés mais il encourt des sanctions correctionnelles et une déchéance de ses droits politiques.

Ten slotte, en dat is nog veel erger, zou het personeel in slachthuizen kunnen worden blootgesteld aan bloedingkoorts, een ziekte door het dier kan worden overgedragen en die in 40 tot 50% van de gevallen tot de dood van de besmette personen zou leiden. Indien deze informatie juist is, is dat natuurlijk bijzonder erg.
Enfin, et c'est bien plus grave, le personnel des abattoirs pourrait être exposé à la fièvre hémorragique, une maladie menant dans 40% à 50% des cas au décès de la personne contaminée.