Vertaling van "natuurlijk nagorno-karabach " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nagorno-Karabach
Haut-Karabakh

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het actieve engagement van Rusland om de dialoog over de kwestie Nagorno-Karabach tussen de president van Armenië en die van Azerbeidzjan te bevorderen is natuurlijk welkom.
Le soutien actif apporté par la Russie au renforcement du dialogue entre les présidents d’Arménie et d’Azerbaïdjan sur la question du Haut-Karabakh est évidemment le bienvenu.

Wij hebben namelijk een gemeenschappelijke nabuurschap. Sommigen van u hebben er ook naar verwezen, naar Moldavië of naar Nagorno-Karabach of natuurlijk naar Georgië.
Car nous avons un voisinage commun, comme certains d’entre vous l’ont déclaré, qu’il s’agisse de la Moldavie, du Haut-Karabakh ou, évidemment, de la Géorgie.

Het is waar dat die er zijn. We hebben er telkens weer op gewezen dat een oplossing voor de conflicten in Zuid-Ossetië, Abchazië, en natuurlijk ook in Nagorno-Karabach, alleen maar mogelijk is wanneer we een zeer intensieve politieke dialoog voeren.
Nous n’avons eu de cesse de répéter qu’une solution aux conflits de l’Ossétie du Sud, de l’Abkhazie et, naturellement, du Nagorny-Karabakh ne pourrait passer que par une intensification du dialogue politique.

Tot slot wil ons land als `Chairman-in-Office' constructief bijdragen aan de inspanningen van de internationale gemeenschap met betrekking tot Kosovo en de zogenaamde `frozen conflicts' in Moldavië, de Kaukasus, Zuid-Ossetië, Abchazië en natuurlijk Nagorno-Karabach.
Enfin, en tant que président notre pays entend contribuer de manière constructive aux efforts de la communauté internationale pour résoudre le conflit au Kosovo et les conflits larvés, notamment en Moldavie et dans le Haut-Karabakh.